"ama dürüstçe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن بصراحة
• لكن بصراحة

Ama dürüstçe, diğer bütün adaylardaki öldürme içgüdüsü seninkinden fazlaydı.
ولكن بصراحة, كل المرشحين الآخرين, لديهم غريزة القتل اكثر منك

Ama dürüstçe söylemeliyim, aday olduğumu bile bilmiyordum.
ولكن بصراحة شديدة، أقرّ بأني لم أعرف بإشتراكي في تلك المسابقة

Ama dürüstçe Clark, iç güdülerime eskisi kadar güvenmiyorum.
ولكن بصراحة يا كلارك أنا لم اعد أثق بغرائزي كما كنت أفعل

Annem bana, mutlu bir çocuk olduğumda kendisinin de mutlu olduğunu söylemişti Ama dürüstçe söyleyebilirim ki, öyle bir hissin nasıl bir şey olduğunu hatırlamıyorum.
أعلم بأن والدتي كانت تقول كم كان يشعرها بالسعادة بأنني كنت طفل سعي لكن بصراحة لا أتذكر حتى

Ama dürüstçe, çoğu bazı yerlerde askıda kalıyor.
جميعهم سيرغبون في النوم معي ولكن بصراحة, أظن أن أغلب مشاعرنا موجوده في مكان ما بين الاثنين

- Rica ederim Ama dürüstçe, millet...
على الرحب والسعة ولكن بصراحة يا رفاق، يمكننا...

Ama dürüstçe söylemek gerekirse tam bir cehennem.
ولكن بصراحة... إنها جحيم مستعر