"ama daha önemlisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن الأهم من
• لكن الأهم من ذلك
• لكن الأهم من هذا
• ولكن الأكثر أهميه
• والاهم

Bu ölüm şeklimizi değiştirebilir, Ama daha önemlisi, bu yaşam şeklimizi değiştirebilir.
يمكن أن تغير الطريقة التي نموت بها، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن تغير الطريقة التي نعيش فيها.

Ama daha önemlisi, ileri seviye lazımlık eğitimi fikri insanları rahatlattı.
ولكن الأهم من ذلك، شعروا بالراحة مع فكرة نونية التدريب المتقدمة للأطفال.

Ama daha önemlisi, Afrika kökenli bütün öğrencilerin birliği, Afrika'ya güç, onur ve bağlılık sağlayan sürekli bir kaynak.
و لكن الأهم من ذلك , الهيكل الطلابي الإقريقي بأجمعه هو مصدر متواصل للقوة , الفخر و الإلتزام بإفريقيا

Ama, daha önemlisi, yeni icadımı denemek için bir sebep.
لكن الأهم من ذلك أنها فرصة لتجربة أحدث اختراعاتي.

Mükemmeldi, Ama daha önemlisi kesinlikle ve tamamen zararsızdı.
كانت ممتازة و لكن الأهم من هذا كان غير مؤذ تماماً

Ama daha önemlisi, bu, doktorumu kullanmanıza karşılık,istediğim ücret.
ولكن الأكثر أهميه, الثمن الذى أطلبه لإستخدام طبيبى

...Ama daha önemlisi Milo Rambaldi'nin birlikte çalıştığı tek insandı.
والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

- Ama, daha önemlisi, şimdi çekip gidersen... ee, sesler geri gelecek.
ولكن الأهم من ذلك .. أنكِ لو خرجتي من هنا الآن ستعود لكِ الأصوات من جديد

Kızgınım. Ama daha önemlisi, bunu nasıl kaçırdığımız.
كلا ، إني غاضبة ولكن الأهم من هذا كله هو كيف لم ننتبه إلى ذلك؟

Ama daha önemlisi, Louise ve sen pazar gününe gelebilecek misiniz?
ولكن الأهم من ذالك, هو أنت ولويس ستأتون يوم الأحد

Ama daha önemlisi, ilerlememiz insanlığı hazırlamak içindi.
ولكن الأهم من ذلك، هو ما تقدمه للبشرية من تقدم

Ama daha önemlisi, hikayeyi anlatmak bir şekilde sağaltıcı oldu.
ولكن الأهم من ذلك هو أن عملية سرد هذه القصة طردتها من داخله بطريقة ما.

Ama daha önemlisi, henüz müttefik kazanmadı.
لكن الأهم من ذلك, أنه لم يعين حليفاً حتى الآن

Ama daha önemlisi, FBI'ı bilgilendiriyorum.
F.B.I. لكن الأهم من ذلك أنني أعمل لدى الـ

Mükemmeldi, Ama daha önemlisi tamamen zararsızdı.
كانت ممتازة و لكن الأهم من هذا كان غير مؤذ تماماً

Ama daha önemlisi babamın intikamını almamız gerek.
لكن الأهم من هذا هو أن علينا الانتقام لموت أبينا

Ama daha önemlisi, önemli bir pilates öğretmeniydin.
لكن الأهم من هذا أنت كنت " مرشدة في " باور بلايتس

Ama daha önemlisi, doktorlarımı kullanma isteğinizin bir ödülü.
ولكن الأكثر أهميه, الثمن الذى أطلبه لإستخدام طبيبى

Ama daha önemlisi, Anneni yaralayacağım ve
والاهم مِن ذلك ، سأقوم بإخافة والدتك