"ama daha da önemlisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن الأهم من ذلك
• ولكن الأهم من ذلك
• وأكثر من ذلك
• لكن الأكثر أهمية
• ولكن الأهم هو

Doğru. Ama daha da önemlisi ortada bir yöntem olduğu.
هذا صحيح، لكن الأهم من ذلك أن هناك نمط متكرر

Ama daha da önemlisi, Louboutin'in simgelediği şeyi alırlar:
و لكن الأهم من ذلك انهن يشترين ما يمثله هذا النوع

Oren Yakobovich: Bu görüntüler tüm dünyada yayınlandı Ama daha da önemlisi aynı toplumda da yayınlandılar.
أورين يكوبوفيتش: لقد بثت هذه الصور في جميع أنحاء العالم, ولكن الأهم من ذلك, فقد تم بثها للمجتمع.

Ama daha da önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.
ولكن الأهم من ذلك ، أن بالتركيز يمكنك الانجاز.

Ama daha da önemlisi onların tehlikeli olmaları.
وأكثر من ذلك إنهم خطيرون

Taleplerini yerine getirebilmek için vakte ihtiyacımız var Ama daha da önemlisi şimdiye kadar kimseyi öldürmediğini tahmin ediyorum.
نحتاج لمزيد من الوقت كي نعمل على مطالبك، لكن الأكثر أهمية أنا أرجح أنّك لم تقتل أحد من قبل

Ama daha da önemlisi, aşağılayıcı detaylar için merakı frenlemek--- Neredeydin? Onu nerede yaptın?
ولكن الأهم هو الحد من الفضول نحو الألغام والتفاصيل البائسة أين كنت؟ أين فعلتها ؟

Ama daha da önemlisi İmparator bu görevi kendisi denetliyor.
لكن,الأهم من ذلك بكثير وأن الإمبراطور بنفسه يشرف على هذه المهمة

Ama daha da önemlisi bana şu Allah'ın belası demode avizeyi değiştirmemi hatırlat.
لكن الأهم من ذلك ذكريني أن أقوم بإطفاء هذا الضوء الفظيع

Ama daha da önemlisi Nat King Cole'un hakkında şarkı söylediği şeyi bulmuştum.
لكن الأهم من ذلك, أخيرا حصلت على ما كان يغنيه (نات كول كنج).

Ama daha da önemlisi, bu havalı bir takım, tamam mı?
لكن الأهم من ذلك هذه بدلة فاخرة

Ama daha da önemlisi...
لكن الأهم من ذلك

Ama daha da önemlisi o lanet olası İsa'nın bedenini bulacaksın'
لكن الأهم من ذلك عليك أن تجد جثة (يسوع) اللعينة!

Evet, Muhammed Ali'nin boksör olduğunu biliyorduk Ama daha da önemlisi onun politik duruşunu biliyorduk.
'نعم كنا نعرف ، ومحمد علي كملاكم ، 'ولكن الأهم من ذلك عن موقفه السياسي.

Ama daha da önemlisi babasıyla temelli ayrı kalmasını sağlayın.
ولكن الأهم من ذلك أن تبقى منفصلة عن أبيها إلى الأبد

Ama daha da önemlisi senin mutlu olmanı istiyorum.
ولكن الأهم من ذلك أنني أريدك أن تكون سعيداً

Ama daha da önemlisi, bana kafeste bir hayattan yalnızca bir yanlış adım uzakta olduğumu hatırlatsın diye.
ولكن الأهم من ذلك تذكير بأنني لا أبعد أكثم من حركة واحدة عن السجن

Ama daha da önemlisi kanını istiyorum.
وأكثر من ذلك... أريد دمائك

Ve ağır silahlılar var ve ağır silahlılar okçular, Ama daha da önemlisi, atıcılardan oluşur.
وهناك المدفعية، وأقصد بهم رماة الأسهم، لكن الأكثر أهمية هم الحباليين.

Bundan dolayı, bizim önerdiğimiz şey aslında bu mahallenin altına bir futbol alanı büyüklüğünde yeşil alan ekleyecek, Ama daha da önemlisi, hızla seçkinleşen bir alanda gerçekten toplum odaklı olmayı sağlayacak.
لذلك فما نعرضه هو فعلا شيء سيضيف فضاء أخضرا بمساحة ملعب كرة قدم تحت هذ الحي، ولكن الأهم هو أنه سيقدم فعلا مشروعا يركز على اعتبارات المجتمع المحلي، في هذه المنطقة سريعة التغير.