"ama deniyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكني أحاول
• لكنني أحاول
• ولكنني أحاول

Biçilmiş kaftan mıyım bilmem ama deniyorum.
حسناً، أنا لا اعلم عن المثالية لكني أحاول

Bilirsin, aslında doğamda var ama deniyorum.
كماتعلم,هذه طبيعتي, لكني أحاول

Philip Roth değilim tabii, ama deniyorum.
أنا لست فيليب روث لكني أحاول

biliyorum, iyi bir baba olamadım ama deniyorum, Sam.
أنا أعرف أني لم أكن الأب الأفضل لكنني أحاول "سام"‏

Kimseden bunu duymamıştım, ama deniyorum.
لم ينعتني أحد بهذا، لكنني أحاول.

Şok olma ama deniyorum.
لا أُريد أن أصدمكِ , ولكنني أحاول

ama deniyorum.
أجل و لكنني أحاول هذا ، كما تعلم

Bu ana kadar imkânsızdı, ama deniyorum.
حيث مستحيل ذلك لكنني أحاول

ama deniyorum.
لكنني أحاول

Bugün yapamıyorum, ama deniyorum.
لا أستطيع فعل ذلك اليوم، ولكنني أحاول

Çok iyi değil biliyorum ama, deniyorum Annie.
إنه ليس مذهلاّّ "أني" ، ولكنني أحاول