عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama efsaneler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الأساطير
| Bilmiyorum. Ama efsaneler oldukça açık. Tedbirli olmalısın Emrys. | Open Subtitles | لا اعلم ، لكن الأساطير واضحة للغاية "عليكَ ان تكونَ حذراً "إمريس |
| Ama efsaneler asla ölmez. | Open Subtitles | لكن الأساطير لا تموت |
| Ama efsaneler asla ölmez. | Open Subtitles | لكن الأساطير لا تموت |
| Albanya'lılar Ama efsaneler kadim Roma'ya kadar uzanıyor... | Open Subtitles | إنهم من (ألبانيا) , لكن الأساطير عنهم تعود إلى عهد الروماني القديم |