"ama er ya da geç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن عاجلاً أم آجلاً
• ولكن عاجلاً أم آجلاً
• لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد

Ama er ya da geç, her zaman ona yetişiyorlar.
لكن عاجلاً أم آجلاً .. دائماً توقع نفسها في المتاعب لأجلك

Evet Ama er ya da geç içini birine dökmen gerekir.
نعم لكن عاجلاً أم آجلاً يجب أن تثق بأحد وتفصح له عن مكنوناتك

Sana ne zaman ulaşacaklarını asla bilemiyorsun, Ama er ya da geç, ulaşıyorlar.
لن تعرف أبداً متى سيتمكنوا منك لكن عاجلاً أم آجلاً سيفعلون

Ama er ya da geç çıkmak zorundasın... çünkü çarpacak... ve bunlar, donmuş saatlerin sinir sistemi... sayesinde bir anda erimesiyle gerçekleşecek... ve tüm bunlar gözeneklerden dışarıya akacak.
ولكن عاجلاً أم آجلاً, يجب أن تخرج لأنها ستصطدم ..و

Ama er ya da geç bana gerçeği anlatacaksın.
ولكن عاجلاً أم آجلاً ستخبرني بالحقيقة

Ama er ya da geç sonunda modelin tüm parçaları bir araya gelir.
لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء

Ama er ya da geç, bununla uğraşmak zorunda kalacaksın.
و لكن عاجلاً أم آجلاً سوف تتعامل

Ama er ya da geç anlayacaksın.
لكن عاجلاً أم آجلاً ستعتاد على الأمر

Ama er ya da geç aydınlıkla yüzleşmemiz gerekir.
لكن عاجلاً أم آجلاً علينا مواجهة الضوء

Onları kandırmış olabilir Ama er ya da geç yaptıkları için onu içeri tıkacağım.
أجل لا بد أنه خدعهم، لكن عاجلاً أم آجلاً... سأزج به في السجن لما فعله