"ama farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنه مختلف
• لكن مختلف
• ولكنها مختلفة
• لكن مختلفة

Neden her şeyin aynı ama farklı olduğunu açıklar.
إنه التفسير الوحيد لهذا، حيث كل شيء هنا نفسه، لكنه مختلف

Burası evime benziyor ama farklı.
يبدو هذا كمنزلي، لكنه مختلف.

Sanki, aynı adam, ama farklı, anlıyor musun?
إنه يبدو كما لو كان نفس الشخص لكن مختلف ، أتفهمين ؟

Çok ince farklar ama farklı olduğu kesin.
جميل، لكن مختلف بالتأكيد.

Tabii, ama Balkan tarzı. Bizimki kadar iyi, ama farklı.
بالطبع لديك , ولكن فى منطقة البلقان هى جيدة بالنسبة لكم ولكنها مختلفة

Tahılgillerden. Kuskus gibi ama farklı.
..هي مثل الحبوب نوعاً ما كالكُسكسيّ ولكنها مختلفة

Bilirsin, hala ateşli, ama farklı.
تعلمين، لا زالت مثيرة لكن مختلفة

Burada bir varlık var, ama farklı.
يوجد كائن ما هنا... ...لكنه مختلف.

- ama farklı.
-و لكنه مختلف

Tanıdık geliyorsun aslında ama farklı da.
بدوت مألوفاً لي، لكن مختلف

Aynı-aynı, ama farklı.
نفسه نفسه، لكن مختلف.

Aynı, ama farklı.
نفسه لكن مختلف

Kötü ama farklı muamele var desene.
حسنا ,فهمت. إنها أسوء ,و لكن مختلفة.

Hayır, hayır oradaki de dünya ama farklı.
كلا، كلا، عبر هذه تجد الأرض لكن... لكن مختلفة.