عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama fazla değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن ليس أكثر من اللازم
-
ولكن ليس كثيراً
| Sadece kendin ol ama fazla değil. | Open Subtitles | ..فقط كونينفسك. لكن ليس أكثر من اللازم... |
| Sadece kendin ol ama fazla değil. | Open Subtitles | فقط كوني نفسك لكن ليس أكثر من اللازم |
| Hala zaman var ama fazla değil. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت ولكن ليس كثيراً |
| İçerdi ama fazla değil. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس كثيراً |