| Çok kötü! Burası güzel ve sıcak. ama görev çağırıyor! | Open Subtitles | يا للأسف , ان المكان هنا دافئ و لطيف لكن الواجب ينادي |
| Kayıtlar yarın Londra'da. Kalıp sohbete devam etmek isterdim, ama görev beklemez. | Open Subtitles | الالتحاق غداً في لندن أود البقاء والكلام لكن الواجب ينادي |
| Hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm dostum ama görev çağırıyor. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي |
| ama görev ve vatanseverlik sana bir anlam ifade etmez. | Open Subtitles | لكن الواجب والوطنية لايعني لك شيئا |
| ama görev her şeyden önce gelir, değil mi? | Open Subtitles | لكن الواجب يأتي اولاً صحيح؟ |
| - Üzgünüm , taras , ama görev görevdir . | Open Subtitles | أعذرني تارسا لكن الواجب واجب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 