| Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir. ama günümüzde, durum bunun ötesine geçti. | TED | اذا كنت مشتبه في جريمة من الواضح جدا ان هاتفك سوف يكون مراقب لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك |
| ama günümüzde Endonezya resiflerinin en çok yüzde 6'sı el değmemiş durumdadır. | Open Subtitles | لكن اليوم هناك اقل من ستة في المئة من طويات اندونيسيا في حالة جيدة. |
| ama günümüzde, yiyecek bulmanın çok daha modern şekilleri var. | Open Subtitles | لكن اليوم توجد طرق أحدث للحصول على الوجبات |
| ama günümüzde internet aynı yöne eğilimi olan insanları birbirine bağlıyor. | Open Subtitles | لكن اليوم الأنترنت ربط بين الناس ذات نفس الاتجاهات المنحرفة |
| ama günümüzde yaygın olarak işyerleri için yangın söndürme sistemlerindeki sıvı olarak kullanılır. | TED | لكن اليوم يستخدم بكثرة في مباني المكاتب -- في نظام مطفئة الحرائق كسائل لإخماد النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 