"ama güneş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن الشمس
• ولكن الشمس

Benim için tüm kalbinle savaştın, Ama güneş battı artık.
لقد كافحتِ من أعماقك من أجلي، لكن الشمس قد زالت بالغروب

Cevabı muhtemelen odanın ölçekli bir modelini çizip ışığın yolunu takip ederek bulabilirsin. Ama güneş dakikalar içinde konumuna gelecek ve harcayacak zamanın yok.
ربما تستطيع أن تجد الجواب من خلال رسم نموذج بياني للغرفة وتتبع مسار الضوء، لكن الشمس ستبقى في مكانها لدقائق معدودة فقط، وليس لديك وقت كافٍ لتضيعه.

"sana güneş diyebilirdim ," "Ama güneş mükemmel değil."
ممكن أسميك الشمس لكن الشمس ليست مثالية

Yaparsın, biliyorum. Ama güneş yok artık.
أعلم أنك تستطيع لكن الشمس قد غابت

Ama güneş değildir diyorsan, değildir. Ay da zaten durmadan değişir.
ولكن الشمس لم يكن ، عندما تقول انها ليست كذلك والتغييرات القمر حتى عقلك.

Ama güneş istenmeyen misafirleri beraberinde getiriyor.
لكن الشمس تجلب زوّار غير مرغوب فيهم.

Ama güneş çok sevecendi
لكن الشمس كانت رائعة

"Ama güneş nazikti"
لكن الشمس كانت رائعة

Eric. Ama güneş birkaç dakika sonra doğacak.
لكن الشمس ستشرق في غضون دقائق

Ama güneş seni yakacak.
لكن الشمس ستحرقكِ.

Ama güneş yakında ısıtacak.
لكن الشمس ستدفئك قريباً

Ama güneş sadece bir ışık kaynağı değildir.
لكن الشمس لا تورد فقط الضوء .

Dediler ki, pekala Güneşten gelen radyo dalgalarını saptayabilirsin. Ama güneş, evrende bize yeterince yakın ve saptamaya yetecek kadar parlak tek yıldızdır. Güneşten gelen oldukça zayıf radyo dalgalarını kolaylıkla hesaplayabilirsin, ama evrendeki her şey milyonlarca kez daha uzakta olduğuna göre bunların saptanması mümkün değildir.
جميعهم قالوا, بالإمكان استقبال إشارات راديو تصدرها الشمس لكن الشمس هي الجسم الوحيد في الكون الذي يوجد على قرب منا أضافة إلى كونها متوهجة بالمقدار الكافي لجعل إشارات الراديو هذه قوية بما يكفي لملاحظتها, بإمكانك أن تحسب بسهولة أن قوة هذه الإشارات القادمة من الشمس ضئيلة مع قرب الشمس المتوهجة منا وكل شيء سواها في الكون يبعد عنا أكثر من الشمس بملايين المرات لذلك فمن المؤكد أنه لايمكن ملاحظتها

Ama güneş...
لكن الشمس

Hatırlamıyorsunuz Ama güneş Dünyamız'ı kavurdu.
أنتم لا تذكرون ولكن الشمس أحرقت عالمنا

- Geçti. Ama güneş daha batmamıştı.
-متأخر ولكن الشمس لم تغرب