عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama gemiler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن السفن
| Donanmayı hareket ettirmeliyim. Ama gemiler hala seni bundan çıkarabilir. | Open Subtitles | -يجب ان احرك الاسطول,و لكن السفن مازال لديها القدرة لنقلك من هنا |
| Ama gemiler sonuçta tahtadır gemiciler de insan. | Open Subtitles | لكن السفن ألواح خشبية البحّارة مجرد بشر |