"ama gerçekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن الحقيقة
• لكن الواقع
• ولكن الحقائق

Ama gerçekler, beklentilerimin ötesindeymiş, çok ötesinde!
، و لكن الحقيقة كانت أبعد ، و توقعاتي كانت أبعد من ذلك

Çok ulvi bir amaç. Ama gerçekler bu kadar basit değil.
ذلك تطلعٌ عالي لكن الحقيقة أكثر بكثير تعقيداً

Ama gerçekler gerçektir.
لكن الحقيقة تظل واضحة جلية

Ama gerçekler çok acımasız.
لكن الواقع أقسى

Ama gerçekler onun olamayacağını söylüyor.
لكن الواقع تقول... . لا يمكن ان يكون

Bütün gün yemininizden bahsedebilirsin. Ama gerçekler başka bir hikaye anlatıyor.
يمكنكِ التحدث طوال اليوم عن قَسَمكِ ولكن الحقائق تروي قصّة مختلفة

Ben de o tür bir imha edici değilim Ama gerçekler böyle.
وأنا لست ذلك النوع من المبيدين ولكن الحقائق حقائق

Elimden geleni yapıyorum Ama gerçekler bizden yana değil.
اسمع، إنني أبذل ما بوسعي ولكن الحقائق لا تساعد

Ama gerçekler değişmiyor.
ولكن الحقائق هى الحقائق