"ama hala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن مازال
• لكن ما زال
• لكنني مازلت
• لكنه مازال
• لكن لا يزال
• ولكن لا يزال
• لكنه لا يزال
• لكن مازلت
• لكن لازال
• لكنني ما زلت
• لكني مازلت
• لكنها لا تزال
• ولكن مازال
• لكنه ما زال
• لكنك مازلت

Durumu aynı,Ama hala biraz iç kanama var, bu yüzden ameliyat için hazırlanıyorlar.
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة

İşe yaraması lazım Ama hala sisteminize bir parça çavdarmahmuzu alacaksınız.
يُفترض بذلك أن ينجح، لكن ما زال بعض الأرغوت سيدخل لجسديكما.

Akıl hastanesine gitmiyor olabilirim Ama hala hapsedilmiş gibi hissediyorum.
ربما لن أذهب إلى المصحة، لكنني مازلت أشعر بإنني محجوزة.

Hayır! İlişkimiz vardı ama yürümedi ve bitti Ama hala beni beğeniyor.
لا ‍ كان بيننا شئ ، و لم يستمر و انتهى ، لكنه مازال معجب بى

Kutu gitti Ama hala mantığa aykırı bir umudumuz var.
الصندوق قد اختفى لكن لا يزال لدينا بصيص أمل أخير

Silahımız olmayabilir Ama hala yemeğimiz var.
نحن قد لا نملك أي سلاح، ولكن لا يزال لدينا الغذاء.

Ama hala bir çocuğun ölümü anlamasını sağlamak çok zor.
لكنه لا يزال من الصعب علينا أن نجعل الأطفال يفهمون معنى الموت

Benim masum olduğumu söyledi. Masum olduğumu bildiğini söyledi Ama hala eve gidemiyorum.
لقد اخبرني بأنه يعلم بأنني بريء و لكن مازلت لا استطيع الذهاب للوطن

Ama hala alıcı kafamın arkasında.
لكن لازال يتحتّم علي إخراج جهاز الإستقبال من رأسي

Ama hala çığlığını duyabiliyorum, hala o donuk gülüşünü hatırlıyorum.
لكنني ما زلت أسمع الطلقة، ما زلت أرى ابتسامته الميتة

Ama hala o iri Kaya'yı tepeye doğru itebileceğini düşünüyordu.
لكن مازال يظن أن بإمكانه دفع تلك الصخرة إلى الأعلى

Ama hala çok işimiz var.
لكن مازال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به.

Ama hala bazen hayatımla korkunç bir hata yaptığımı düşünüyorum.
لكن مازال هناك أوقات أشعر فيها أني أخطأت خطأ كبير في حياتي

Ama hala sayabiliyorsunuz herhalde! Parmaklarıma bak.
لكن ما زال بإمكانك العد إنه سهل أنظر إلى أصابعي

Biliyorum.Ama hala cevabın burada bir yerlerde olduğunu düşünüyorum.
أعرف ، لكنني مازلت أعتقد أن الإجابة هنا في مكان ما

Lütfen bağışla beni, Ama hala çok zor...
منفضلكِإغفريلي، لكنه مازال بالأحرى صعب علي.

Donmuş durumda Ama hala hayatta olan devasa bir ekinoderm.
ثمّة عملاق شائك الجلد متجمد و لكن لا يزال حياً

Ama hala yarıda kalmış bir işim var.
ولكن لا يزال هناك قطعة واحدة لم تنته الأعمال.

Ama hala süper güçleri olmadan başkalarına yardım ediyor.
لكنه لا يزال يساعد الناس حتى مع عدم امتلاكه قدراته الخارقة

Annemi aradım tabii. 80 yaşına dayandı, Ama hala onun bebeğiyim, anlıyor musun?
لقد اتصلت بأمي بالتأكيد لقد بلغت ال 80 لكن مازلت طفلها انت تعلم؟

Ama hala bir kafemiz ve bedava kahve bekleyen müşterilerimiz var.
لكن لازال لدينا مقهى لنديره و قهوة مجانية لنقدمها

ÇıIgının biri olabilirim Ama hala sevgiye inanmaktan hoşIanıyorum.
قد أكون مجنوناً، و لكنني ما زلت أؤمن بالحب

Ama hala param var. Hepinizi kapının önüne koyacağım.
لكني مازلت أملك المال و أسرميكم جميعاً خارج الشركة

Tick Tock artık uygulama sektöründe Ama hala aynı yetenek avcısını kullanıyorlar.
القراد توك في مساحة التطبيق الآن، لكنها لا تزال تستخدم نفس هدهونتر.

Roscoe ile ilgili düzeltemeyeceğim hatalar yaptım Ama hala denemek için zamanım var.
لقد أخطأت مع روسكو كثيرا أخطاء لا يمكن تعديلها ولكن مازال بإمكاني إصلاحها

Yaşlı ve zayıf Ama hala Bela Lugosi ve gerçekten iyi birisi.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

CA: Ama hala ailenle kalıyorsun değil mi?
كريس: لكنك مازلت تعيش في بيت الأسرة، أليس كذلك؟