"ama herhangi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن أي

Ama herhangi uzaylı buraya ziyarete gelseydi yeterli derecede zekâsı olurdu. Çölün ortasında ölmezdi.
لكن أي مخلوقات تزور هذا الكوكب سيكون لديها ذكاء كافٍ حتى لا تموت وسط الصحراء

İş hakkında farklılıklarımız olduğunu biliyorum, ...Ama herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bizler buradayız.
و أعلم بأنّنا كنا مختلفين بشأن العمل و لكن أي شئ تحتاجهُ ؛ فنحنُ هنا

Ama herhangi bir yüzü olmak, hiç olmamasından iyidir!
لكن أي وجه لن يكون أبدا أفضل من وجهكِ

Ama herhangi bir iyi silahçı bunları delebilir değil mi?
.لكن أي صانع اسلحة جيد يستطيع تسليكها

Demek istediğim, bilgisayarlar üzerine düşünen herhangi biri bunun yanlış olduğunu görebilir, çünkü hesaplama sembolik bir manipülasyon olarak tanımlanır genelde sıfırlar ve birlerle, Ama herhangi bir sembol de olur.
أعني، أي شخص فكر بالكمبيوترات على الإطلاق يستطيع أن يرى أن ذلك ليس صحيحاً، لأن طريقة عمل الكمبيوتر تُعرّف بأنها عملية التلاعب بالرموز عادة ما تكون الرموز هي الصفر و الواحد، لكن أي رمز يمكن أن يؤدي الغرض

Evet, unutmayın, Tim güvenlik ile ilgileniyor. Ama herhangi bir sorun olursa, aldığınız her şeyi bırakıp sığınakta buluşuyorsunuz.
حسنٌ، تذكروا، (تيم) يعتني بموضوع الأمن لكن أي إشارة على المتاعب، تتركون كل شيء ونعود لمخبأنا