عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama işin gerçeği bundan çok daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأن تحيا في سعادة إلى الأبد
| Ama işin gerçeği bundan çok daha farklıdır. | Open Subtitles | وأن تحيا في سعادة إلى الأبد ولكن الأمر أكبر من ذلك |
| Ama işin gerçeği bundan çok daha farklıdır. | Open Subtitles | وأن تحيا في سعادة إلى الأبد |