"ama john" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن جون

İstediğini söyleyebilirsin... Ama John Rowland beni kimsenin sevmediği gibi sevdi.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Ama John Stein o sabah sadece bir minibüs kiralamamıştı.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

Kocam Sam, John'a saldırır Ama John masanın arkasına geçerek kendini korur.
سام الكبير يندفع نحو جون" "لكن جون يحمي نفسه خلف مكتب أنصت"

Ama John karmaşık olduğunu düşünüyor.
هذا تغيير مناسب , لكن جون ... يبدو انه فاكر انه معقد قليلا

Ama John McClane'in ufak bir sorunu var.
لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

Ama John onunla halk havuzundaydı.
لكن جون كان معه في حمام السباحة

Ama John...
لكن جون دائم الترحال من أجل عمله

Ama John iltimas geçtiğime karar verdi.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

Bu konuyu böyle kapı önünde açmak istemezdim Ama John'la ben araba yıkama hakkında konuşuyorduk ve...
لم اقصد ان اقول لك هذا وانت خارجة من الباب، لكن جون وانا كنا نتحدث عن مغسلة السيارات و...

En iyi arkadaşım oldu, Ama John...
انها افضل صديقُة لي، لكن جون

- Ben iyiyim, Ama John kötü yaralandı.
ـ أَنا بخيرُ، لكن "جون" مصاب بشكل سيئ

Evet, Ama John yaralandı.
نحن بخير, لكن جون إصابته سيئة

Ama John bunu asla yapmaz.
لكن جون لَم يَفعلُ ذلك.

Ama John, çok ikna ediciydi.
لكن جون كان مقنع

Kalan altı aylık cezamı indirebilmenin tek yolu, John'un ailesinden özür dilemesiydi, Ama John programa uyum sağlamakta zorlanıyordu.
الطريقة الوحيدة لخصم 6 أشهر مِن حكمي (هي إقناع (جون بالتصالح مع والديه لكن (جون) كان يواجه مشكلة في التكيف مع البرنامج

Ama John Henry onun tıbbi yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.
لكن (جون هنري) يقول: "الرعاية الطبيّة مطلوبة"

Bunu söylediğime üzgünüm dostum Ama John öleli 2 yıldan fazla oldu.
أعتذرأنيسأكونمنيخبركهذايا صاح , لكن (جون) مات منذ أكثر من سنتين

Çok üzgünüm, Ama John biraz gecikecek.
اسف جدا لكن جون متاخر قليلا

Öyleydi Ama John beni çağırdı ve beklemeye alındım.
كنت كذلك، لكن (جون) أبعدني وها أنا جالسة.

Jeremy'de bir tane vardı, Ama John daha olduğunu söylemişti.
(جيريمي) يحوز الأوّل، لكن (جون) قال أنّ هنالك المزيد.