عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama kız arkadaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن صديقتي
| Baylar, hepsi çok etkileyici, Ama kız arkadaşım bekliyor... | Open Subtitles | أيها السادة، هذا أمر جميل جداً لكن صديقتي تنتظرني |
| Tamam, ama - ama - Ama kız arkadaşım aslında tüm filmlerinizi gördü. | Open Subtitles | حسناَ لكن صديقتي شاهدت كل افلامك |
| Ama kız arkadaşım Bulls'ın halka ilişkilerinde çalışıyor. | Open Subtitles | لكن صديقتي يفعل العلاقات العامة لبولز. |
| Ama kız arkadaşım Janet buna izin vermiyor. | Open Subtitles | لكن صديقتي (جانيت)، لا تريد أن يحدث هذا |