"ama kız kardeşim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن أختي
• ولكن أختي

Korkmanı istemem ama kız kardeşim birkaç hafta sonra evleniyor.
لكن أختي ستتزوج في بضعة أسابيع، و لا أريد حقاً الذهاب هناك وحيدة

Ben böyle yaşayabilirim ama kız kardeşim daha iyi bir hayatı hak ediyor.
يمكنني تحمل هراء كهذا لكن أختي تستحق حياةً محترمة لقد قدمت لك الشكر الكثير

Ben seni öldürmeyi başaramadım belki, ama kız kardeşim başaracak.
ربما فشلت في قتلك، لكن أختي لن تفشل

Seni dövemeyebilirim ama kız kardeşim döver. Sağol ahbap!
ربما لا يمكنني أن اضربك ولكن أختي فعلتها

Vardı ama kız kardeşim arayıp gecikeceğini söyledi, bu yüzden...
كان لديّ , ولكن أختي إتصلت إنهاستتأخرقليلاً...

Pekala, sizin nereden nasıl bilgi aldığınızı bilmiyorum, ama kız kardeşim Luc'a yardım filan etmedi.
حسنًا أنا لا أعرف مصادر معلوماتكم " ولكن أختي لم تستخدم أي سلطة في مساعدة " لوك

ama kız kardeşim beğenmedi.
و لكن أختي لا تحبها

- ama kız kardeşim. - Onun beyninde bir bilgisayar yüklü değil.
...لكن أختي - ليس لديها حاسوب سري بمخها -

ama kız kardeşim Pennsylvania'nızda yaşıyor.
لكن أختي تعيش في مستعمرتكم (بنسلفانيا)