| Sana yardım etmek isterim ama kız kardeşin eve bırakmamı istedi. | Open Subtitles | حسناً , أود مساعدتك لكن أختك سألتني ان كنت أستطيع ايصالها للمنزل |
| Normalde yapmayız ama kız kardeşin senin için endişeleniyor dostum. | Open Subtitles | نحن لا نفعل، في العادة لكن أختك قلقة عليك يا صديقي |
| ama kız kardeşin bana dün aile olmanın önemini hatırlattı. | Open Subtitles | لكن أختك ذكّرتني بالأمس بأهمية العائلة |
| ama kız kardeşin senin için kaygılanıyordu. Evliliğinin seni üzmüş olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | ولكن أختك كانت قلقة منك, لأنها تعرف ان زواجها قد أزعجك |
| ama kız kardeşin bunu söylememiş olsam beni öldürürdü. | Open Subtitles | ولكن أختك كانت ستقتلني لو لم أقلها على الأقل |
| - ama kız kardeşin emiyor. | Open Subtitles | - و لكن أختك فعلت ذلك - لا! |
| Damien Darhk hapishanedeydi ve kaçmayı başardı ve herkes onu durdurmaya çalıştı ama kız kardeşin tatlım, kendisi... | Open Subtitles | (داميان دارك) كان في السجن وهرب، والجميع حاولوا... ردعه لكن أختك يا عزيزتي، إنها... |
| ama kız kardeşin çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لكن أختك جذابة |
| Herkes- ama kız kardeşin hariç. | Open Subtitles | الجمـ... ولكن أختك لها حالة خاصة. |
| Evet yüreklisin, ama kız kardeşin ölecek. | Open Subtitles | -أنت شجاع، ولكن أختك ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 