"ama kabul etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكنه رفض
• لكنه رفض
• لكنه لم يقبل
• لكنه لم يوافق

Onu susturmaya çalıştık ama kabul etmedi. Çok idealistti.
حاولنا إسكاته، ولكنه رفض كان مثالياً جداً

Birçok kez teklif ettik ama kabul etmedi.
عرضنا عليه المال عدة مرات ولكنه رفض

Craig, Londra'dan bir iş teklifi aldı, daha iyi maaşı vardı ama kabul etmedi.
مثل كريج، عندما عُرضت عليه وظيفة براتب أفضل في لندن، لكنه رفض

Ama onu görmek istememişti. Teklif ettim ama kabul etmedi.
. لكن لم يرد رؤيتها . لقد اقترحت ذلك , لكنه رفض

Onu satın almak istedim ama kabul etmedi.
عرضت عليه شراء حصته لكنه لم يقبل

çok uğraştık ,onun da suudilerin kabul ettiğininkine çok benzer bir anlaşmayı kabul etmesi için çok uğraştık ama kabul etmedi ve çakallar onu almak için gittiler yapamadılar.korumaları çok iyiydi.
لقد حاولنا بشدة ,لقد حاولنا عقد صفقة معه تشبه الصفقة التي عقدناها مع (آل سعود) في المملكة العربية السعودية ، لكنه لم يقبل بها. لذا اُرسلت quot;

Ona para teklif ettim ama kabul etmedi.
عرضت عليه شراء كافة الأسهم، لكنه لم يوافق

Ortağına sordum ama kabul etmedi.
لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه

Ona ödünç para teklif ettim, ama kabul etmedi.
,لقد عرضت عليه قرضًا ولكنه رفض

Ona biraz yardımda bulunmaya çalıştım ama kabul etmedi.
آمل ألا يفعل عرضت عليه المال لكنه رفض

Stanley'e önerdim ama, kabul etmedi.
أنا اقترحت ستانلي لكنه رفض.