عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama kazalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الحوادث
| Ama kazalar bütün resmin sadece bir bölümü. | Open Subtitles | لكن الحوادث ما هي إلّا جزء واحد من الصورة |
| Yüzlerce saat su altında geçirdi Ama kazalar olabilir. | Open Subtitles | لقد سجلت مئات الساعات تحت الماء، لكن الحوادث تحدث. |
| Ama kazalar araziyle birlikte geliyor. | Open Subtitles | لكن الحوادث تأتي على طول مع الأرض. |
| - Umarım olmaz, Ama kazalar mâlumunuz. | Open Subtitles | -آمل العكس و لكن الحوادث تقع |