عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama kim takar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن من يهتم
| Bilmem, belki. ama kim takar biz nasılsa ölmüş olacağız. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما لكن من يهتم ، سنكون موتا |
| Benden altı yaş küçük ama kim takar ki? | Open Subtitles | و لكن من يهتم ؟ |
| ama kim takar ki şimdi bunu? | Open Subtitles | لكن من يهتم الآن , بأي حال ؟ |
| Büyük ihtimalle, ama kim takar ki? Bu davayı neden çözdüm ki? | Open Subtitles | محتمل , لكن من يهتم |