"ama kocam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن زوجي
• ولكن زوجي
• ولكن زوجى

Öyle görünmeyebilir Ama kocam umutsuz bir kadın avcısıdır.
هذا مالا يبدو عليه، لكن زوجي ملاحق نساء بائس

Teşekkürler kardeşim. Sizi rahatsız etmemeliydim, Ama kocam gecikti.
لم اكن أريد إزعاجك , لكن زوجي سيتأخر بالخارج

Sizi rahatsız etmemeliydim, Ama kocam gecikti.
لم اكن أريد إزعاجك , لكن زوجي سيتأخر بالخارج

Ama kocam kumar oynamaya başladı ve dağ gibi borç yaptı.
ولكن زوجي بدأ في المقامرة وجمع جبلاً من الديون.

Cok hos Ama kocam hepsini halleder. Sanslısın.
هذا لطيف منك ، ولكن زوجي يمد إلى يد المساعده كما يجب

Onu buldum Ama kocam hayal gördüğümü söyledi ama işte burada.
لقد وجدت هذا ولكن زوجى قال اننى كنت احلم, ولكنه ها هو هنا

Ama kocam sizi karşılamak için istasyona inecekti. Ne kötü oldu!
لكن زوجي ذهب سيراً ليلتقي بك يا له من أمر مجنون!

Ama kocam onu evlat edinmek istiyor, kızımsa evlenmek.
لكن زوجي يريد أن يساعدة وابنتي تريد أن تتزوجه

Henüz gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler Ama kocam Tamamıp
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود

Henüz gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler Ama kocam kayıp.
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود

Ama kocam neredeyse bir miras yarattı ve benim görevimde bunu korumak.
لكن زوجي قد كون إرثًا على نحو تام وإن من واجبي المحافظة عليه

Ama kocam huysuz ve sinirli oldu.
لكن زوجي اصبح سريع الغضب حاد الطبع

Salakça biliyorum ama Ama kocam, artık zengin olduğumuzdan daha iyi korumamız gerektiğini düşünüyor.
أعرفأنهأمرسخيف... لكن زوجي يرى بأن عائلتنا بحاجة للمزيدمنالحماية... الآن إذ أننا أثرياء

Ama kocam almayı çok istemişti.
لكن زوجي كان عليه أن يحتفظ بها

Ama kocam illaki baktırmam gerektiğini söyledi.
لكن زوجي الح أن اقوم بالكشف عليه

Ama kocam, bir ara bana sürmeyi öğretirken pedalların hepsini göstermişti.
ولكن زوجي اراني كل الدواسات من قبل ذات مرة حينما حاول تعليمي كيف اتعلم

İnşaat işlerinde pek deneyimli sayılmam Ama kocam bir müteahhitti.
أعلم أنني ليس لدي الخبرة الكافية في إدارة الشقة ولكن زوجي كان مقاول

Ama kocam poşetlerin ağızlarını sıkıca bağlamaya başladı ve bu durum yine de devam etti.
ولكن زوجي ثبت القمامه وغطائها وإستمر الأمر بالحدوث

Affedersiniz Ama kocam orman işlerinde çalışıyor, bence onu dinlemelisiniz.
المعذرة ولكن زوجي يعمل في الغابات وأظن ينبغي عليكما الإنصات له

Ama kocam bugün burada olacağını söyledi.
ولكن زوجي قال إنك ستكوني هنا اليوم.

Süper değil, Ama kocam orada yoksa, bu bir avantajdır.
ليست جيدة جداً ولكن زوجى لن يكون بها ولهذا ستكون ممتازة