عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama korkuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكنه خائف
| Ama korkuyor. Sizin güvenliğiniz için endişe ediyor. | Open Subtitles | لكنه خائف و يخشي علي سلامتك |
| Bunu.. Girecek Ama korkuyor. | Open Subtitles | - هو منهم , لكنه خائف من الجراحة - |
| Gitmek istiyor Ama korkuyor da. | Open Subtitles | فهو يريد أن يذهب لكنه خائف |
| Seni sevdi. Ama korkuyor. | Open Subtitles | انه يحبك و لكنه خائف |