"ama mesele şu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن إليك الأمر
• ولكن القصد هو
• لكن الأمر هو

Ama mesele şu ve gerçekten bundan kurtulmanın bir yolu yok.
لكن إليك الأمر... ولا مفر من تفادي هذا

Ama mesele şu.
لكن إليك الأمر.

Ama mesele şu.
لكن إليك الأمر

Belki hiç melek olmadım, Ama mesele şu ki...
... ربما لم أكن قدّيساً أبدأً ... ولكن القصد هو

Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim Ama mesele şu şimdi tek yapmamız gereken bunun üzerine eğlenceli bir şeyler eklemek bardan bara dolaşmak, arabayla seyahat gibi hatta sabahın 3'ünde kek yemek.
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة كما تعلمين ، التسكع في الحانات ، والرحلات البرية ، وأكل الفطائر قي الثالثة صباحاً

Evet, onu anlayabiliyorum Ama mesele şu ki bunu birçok kaynaktan aldık.
نعم, أرى ذلك لكن الأمر هو لقد حصلنا عليه من مصادر عدة

"Evet, olur, Ama mesele şu ki...
فقلت أجل لكن الأمر هو