عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama mutluluğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن سعادتي
| Ama mutluluğum uzun sürmedi. Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن سعادتي لا تدوم طويلا هل تعرفون لماذا ؟ |
| Ama mutluluğum uzun sürmedi çünkü zihnim tamamen boştu. | Open Subtitles | "لكن سعادتي لم تدم طويلاً،" "لأن ذهني فرغ كليًا." |
| Ama mutluluğum senin sorumluluğunda değil Charles. | Open Subtitles | لكن سعادتي ليست من مسؤولياتك يا تشارلز. |