| Domuz gibi şişmanladım, saçımı da yapmadım ama mutluyum, gerçekten... | Open Subtitles | أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً .. |
| Yani bizi... Yani şu anda yalnızım, ama mutluyum. | Open Subtitles | لقد تركناه لذا، أنا الآن وحيدة، لكنني سعيدة |
| Rahatsız oldum, ama mutluyum, çok mutluyum! | Open Subtitles | أشعر بإنعدام الراحة الان لكنني سعيدة سعيدة جدا |
| Hayatımın öyle büyük bir anlamı yok... büyük bir amacım yok, ama mutluyum. | Open Subtitles | انظري إلي, حياتي ليس لها معنى كبير أو اتجاه أو غرض.. ولكني سعيدة |
| Tekrar mutlu olacağımı sanmazdım ama mutluyum. | Open Subtitles | ولم أظنني سأكون كذلك مجدداً ولكني سعيدة |
| Domuz gibi şişmanladım, saçımı da yapmadım ama mutluyum, gerçekten... | Open Subtitles | أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري،، لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً... |
| Çok zor, ama mutluyum. | Open Subtitles | إنه صعب، لكنني سعيدة |
| ama mutluyum. | Open Subtitles | لكنني سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 