عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama ne için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن لماذا
-
ومن أجل ماذا
| Ama ne için? | Open Subtitles | أشعر بأني مستحقرة من الجميع ولكن لماذا ؟ |
| Tanrı göstermesin, Ama ne için? | Open Subtitles | لا سمح الله، ولكن لماذا ؟ ! |
| Büyük savaşta Hunlarla savaştım, Ama ne için? | Open Subtitles | قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى ومن أجل ماذا ؟ |
| Büyük savaşta Hunlarla savaştım, Ama ne için? | Open Subtitles | قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى ومن أجل ماذا ؟ |