"ama ne oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن ماذا حدث
• ولكن ماذا حدث

Beni ilgilendirmez , Ama ne oldu sana böyle?
ليس الأمر من شأني، لكن ماذا حدث لكِ بحق الجحيم؟

Tamam, Ama ne oldu?
حسناً ، لكن ماذا حدث ؟

Sana bunları önceden anlatmalıydım. - Ama ne oldu?
بكل هذا قبلاً لكن ماذا حدث ؟

Biliyorum, çok eskide kaldı ama... ne oldu?
أتعلم ، أعرف أن هذا كان منذ وقت طويل ولكن... ماذا حدث ؟

Bazı hatalardan dolayı, kadın kıyafetleriyle kaçmayı başarmış ve Londra'dan Nijerya'ya dönmüştür. Bizim anayasamıza göre, pek çok ülkede olduğu gibi, valilerin, cumhurbaşkanının dokunulmazlığı bulunuyor ve haklarında dava açılamıyor. Ama ne oldu: insanlar bu davranışından dolayı o derece hiddetlenmişlerdi ki, yasama meclisinin izniyle soruşturma başlatıldı ve görevden alındı.
نجح بسبب بعض عمليات الانزلاق ، إلى الهرب في زي امرأة ويهرب من لندن مرة أخرى إلى نيجيريا حيث ، وفقا لدستورنا ، أولئك الذين في الخدمة مثل حكام الولايات ، الرئيس -- كما هو الحال في كثير من البلدان -- لديهم حصانة ولا يمكن محاكمتهم. ولكن ماذا حدث : غضب الناس جراء هذا المسلك حيث كان من الممكن للسلطة التشريعية في هذه الولاية عزله وإخراجه من منصبه.