عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama ne zaman senin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن في كل مرة
| Ama ne zaman senin yerine başka bir şeyi seçme fırsatım olsa... | Open Subtitles | ولكن في كل مرة أتيحت لي الفرصة لاختيار بينك وبين شيء آخر |
| Ama ne zaman senin gözlerine baksam "Tanrı" ya da "Tanrıça" nın var olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ولكن في كل مرة انظر بعيونك أعلم أنه أو أنها موجود |