عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama nina" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن نينا
| Kimseye söyleme. Ama Nina'nın uyuşturucu problemi var. | Open Subtitles | لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات |
| - Çoğu zaman uyduruyorlar Ama Nina bunu uydurmadı. | Open Subtitles | -إنهم يقومون بذلك,معظم الوقت , ولكن "نينا"لم تقم بإختلاق هذه القصة. |
| Ama Nina benden nefret ediyor. | Open Subtitles | ولكن نينا تكرهنى |
| Ama Nina bizim casusumuzdu. | Open Subtitles | ولكن نينا كانت عميلتنا |
| Ama Nina dedi ki... | Open Subtitles | حسنا، ولكن (نينا) تحب... |
| Ama Nina. | Open Subtitles | ولكن نينا! |