"ama o öldü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكنه مات
• لكنه ميت
• لكنّها ماتت
• لكنها ميتة
• ولكنه ميت
• و لكنه مات
• لكنها ماتت
• لكنها ميته

Ama o öldü.
ولكنه مات وسوف تنسين هذا الجنون

Bir polis vardı yanımda, Vasile, Ama o öldü.
كان معي ذلك الشرطي لكنه ميت الان

Seninle tanışmadan önce, başkasıyla evliydim Ama o öldü.
قبل أن نلتقي، كنت متزوّجاً بإمرأة أخرى، لكنّها ماتت.

Ama o öldü tatlım ve bu yüzden de bir yere gitmeyecek.
لكنها ميتة الآن يا عزيزتي، ميتة ولن تذهب لأي مكان

- Ama o öldü, sana yardım edemez! - O gitarı çalmayacak di mi?
ولكنه ميت لم يستطع القدوم - لم يعد يلعب الجيتار -

- Ama o öldü. Ben... - Martin, kaşık giriyor, kaşık çıkıyor.
و لكنه مات - (مارتن) الأمر سهل ملعقة تدخل و تخرج -

Tamam arkadaş olmadığımızı biliyorum ama, o öldü.
اعلم اننا لم نكن صديقتين في النهاية لكنها ماتت

Ama o öldü. Soğuk, gömülü, asla dönmeyecek.
لكنها ميته انها بارده تحت الارض ولن ترجع ابدا

Ama o öldü. Ve sen de öldüğünü biliyorsun.
ولكنه مات وأنت تعلمين بأنه ميت

Ama o öldü bense buradayım.
ولكنه مات وأنا هنا بجانبك

Ama o öldü.
ولكنه مات

Ama o öldü, ne fark eder ki?
لكنه ميت ،إذا مالفرق ؟

Bu onun bedeni Ama o öldü.
إنه جسده هو, لكنه ميت

- Ama o öldü. - Evet.
أجل - لكنه ميت -

Tapuyu Elena'nın üzerine yaptık Ama o öldü ve mühür bozuldu.
غيّرنا حجّة البيت بإسم (إيلينا)، لكنّها ماتت وحُلّ الحُجُب.

Tapuyu Elena'nın üzerine yaptık Ama o öldü ve mühür bozuldu.
غيّرنا حجّة البيت بإسم (إيلينا) لكنّها ماتت وحُلّ الحُجُب

Ama o öldü tatlim ve bu yüzden de bir yere gitmeyecek.
و لكنها ميتة الآن و لن تذهب لاي مكان

- Açın! - Ama o öldü.
افتحها ـ لكنها ميتة

Ama o öldü.
ولكنه ميت

Ama o öldü.
ولكنه ميت.

Ama o öldü.
و لكنه مات

Ama o öldü.
لكنها ماتت الآن

Ama o öldü.
لكنها ميته.