"ama olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن لو كان

Tatlım, benim kızım yok ama olsaydı sana benzemesini isterdim.
يا عزيزتى لم يسبق لى أن كان لى إبنه لكن لو كان لى لتمنيت أن تكونى أنت

ama olsaydı, bugün olurdu asla, okyanus gitti
لكن , لو كان عليّ ,نود اننا لم نذهب ابداً للمحيط

Hiç param olmadı ama olsaydı sana bir sürü şey alırdım.
أنا لم متلك مالاً أبداً لكن لو كان لدي... مائة دولار في جيبي كنت سأعطيك خمسين.

Aslında bir vasfım yok ama olsaydı bunlardan biri sabır olmazdı.
حسنا، ليس لدي أية أخلاق، لكن لو كان لدي... أنا متأكد أن الصبر لن يكون واحدا منها.