"ama ondan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن قبل ذلك
• ولكن قبل ذلك
• لكن ليس قبل
• لكن قبل هذا
• لكن أولاً عليه
• ولكن قبل هذا

Ama ondan önce devlet için birinci sınıf yollar inşa edeceğim.
لكن قبل ذلك ساقوم بانشاء الفصل الأول من الطرق الممهدة للحكومة

Ama ondan önce başka bir laboratuvarı daha vardı. Yıllar öncesinde.
و لكن قبل ذلك كان هنالك مختبر اخر, في السنين السابقة

Ama ondan önce sis kalkacak ve gerçekler görünecek.
لكن قبل ذلك عندما ينقشع الضباب نافذة من الصفاء

Ama ondan önce bir şeye inanmanı istiyorum. İnanmak istemeyebilirsin.
ولكن قبل ذلك ، أريدكِ أن تُصدقي شيئاً لن تُريدي تصديقه

Gitsem iyi olacak. Ama ondan önce sana sormak istediğim bir şey var, Marge.
يجب أن أذهب، ولكن قبل ذلك مارج، يجب أن أسألك عن شيء

Sadede gelirsek, Saurel beni satti Ama ondan önce Brad'in karisi Chantelle'i öttü.
لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال

Ama ondan önce burasıyla işim bitmedi.
لكن قبل هذا لم أنتهي من هنا بعد

Ama ondan önce Kıştepesi'ni alması gerekiyor.
لكن أولاً عليه (أن يأخذ (وينترفيل

Ama ondan önce, o an, aramızdaki bakış, yeniden Tom ve Lynette gibiydik.
لكن قبل ذلك كانت توجد لحظة نظرة متبادلة بيننا و كأننا كنا توم و لينيت مجددا

Ama ondan önce, beni yoğurt yemeye götürdü.
أن اعطيها لرجل بلا مأوى و لكن قبل ذلك أخذني لتناول زبادي مثلج

- Seni ona götürürüm Ama ondan önce gidip biriyle görüşmeliyim.
سآخذك إليه. لكن قبل ذلك عليّ الذهاب ومقابلة شخص ما.

Ama ondan önce de "ah" ve "uh" da dedin o yüzden seni pek ciddiye almadım.
أجل، لكن قبل ذلك كنت تتصرف بجنونٍ وغضب. لم آخذ الأمر بجديّة.

Ama ondan önce "Kendi Maceranızı Seçin" telefon seksi senaryosu mu bu?
لكن قبل ذلك "هل هذا سيناريو "جنس هاتفي لسلسة "اختر مغامرتك" ؟

Ama ondan önce Heather Chandler'ın bağırsaklarının ağzından gelmesini görmek hoşuma giderdi.
لكن قبل ذلك... أنا أحب رؤية شماع هذر تقيأ أحشائها خارج.

Ama ondan önce, alışılmadık bir şey?
لكن قبل ذلك ألم يحدث شيء غير عادي؟

Ama ondan önce, kendi rahatlama yöntemlerini paylaşmak isteyen olur mu?
ولكن قبل ذلك, أود أن أطلب من المجموعة بأنهم إذا كانوا يرغبون في المشاركة بسبل الأسترخاء

- Süper. Ama ondan önce kimler yeni bir strafor kavgasına var?
رائع , ولكن قبل ذلك من يريد التعارك بالعوازل ؟

Son iki yıl herkes için tamamen bomboş Ama ondan önce hepsi aynı şirket için çalışmış, Protogen.
معلومات العامين الماضيين فارغة تماما ولكن قبل ذلك كلهم عملو لصالح شركة واحده, بروتوجين

Sevgili Richard ve ben dosthane bir şekilde ayrılıcaz Ama ondan önce Dekan ve ben muhabbeti öyle ilerleticezki bu samimiyetimiz öyle bir boyuta gelicekki 2011 sonbaharında Californiya Ü.'deki yerim garanti olacak
عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة العلاقة اللتي ستؤمن لي مكان

Ama ondan önce Kaderi ona, Liam'la buluşacağını söylüyor.
و لكن ليس قبل أن يتكلم (قاديري) حول لقائه مع تاجر أسلحة (ليام)

Ama ondan önce ben de senin gibi SEAL'dım.
) انا من فرقة خمسة-0. لكن قبل هذا كنت فى سيل،مثلك.

Öyleyse burada Alison ile beraber tekrar olacaksınız Ama ondan önce, ...bana kalırsa Bradley'nin, Jefferson'ın, her kiminse artık ötesine bakmak için zaman ayırmaya değer.
اذًا ستأتي هنا مره أخرى مع آليسون ولكن قبل هذا.. اعتقد