"ama onların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن دفعهم
• ولكني لم
• ولكن هاذين
• لكن لديهم

Ama onların inandıklarından daha iyi hale getirebilirsin değilmi?
ولكن دفعهم ليصبحوا أفضل مما يستطيعون

Karışmam yasaktı, Ama onların orada ölmelerini izleyemezdim.
لقد تمّ حرماني من التدخّل ولكني لم أستطع مشاهدتهم فقط و هم يموتون

Ama onların senin ailen olmadığını bilmiyordum.
ولكني لم أكن أعلم بأن أولئك ليسا والديك

Gücenmeyin canım Ama onların fiyatı sizi biraz aşar.
بدون اهانه يا عزيزتي .. ولكن هاذين الفستانين اغلى من ما تتوقعي

Mike, onlar da bizim gibi ölmek istemiyor Ama onların da görevleri var.
مايك لم يريدوا أن يموتوا أكثر منا نحن و لكن لديهم مهمتهم أيضاً

Ama onların söyledikleri şeyleri yapmadım.
ولكني لم أفعل أي شيء من الذي قالوه

Ama onların eğlencesini bozmak istemedim.
ولكني لم أرد أن افسد متعتهم.

Ama onların varlığını hiç görmedim.
ولكني لم أرها بصورة مادية

Gücenmeyin canım Ama onların fiyatı sizi biraz aşar.
جنب النافذة ؟ بدون اهانه يا عزيزتي .. ولكن هاذين الفستانين اغلى من ما تتوقعي

Bir çok filmde insanların bu şekilde yediğini gördüm, Ama onların dört veya beş civarında hizmetçisi yemek asansörleri vardı.
في الأفلام، رأيت الناس يأكلون هكذا، لكن لديهم خدم ومصاعد صغيرة

Aslında Cheetos ve Ho-Ho istiyordum... Ama onların bedava karidesleri varmış.
وجدت أيضاً تشيتوز و هوهو في أحد الجيوب لكن لديهم قرديساً مجانياً هنا فنحن بخير

Tabi ki var, Ama onların kendi barları var.
بالطبع هناك ناس شاذين.لكن لديهم حانة مخصصة لهم