"ama para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن المال
• ولكن المال

Bir gece unutulup gider ama para hayatınızı değiştirir.
الليل يأتى ويذهب لكن المال يمكن أن يدوم العمر

Jenny, bunun Amerika'da işe yaramayacağını söyledi ama para kazanacağımız yer Asya ülkeleri.
جيني تعتقد بأنّ فرصتها الكبيرة ..في الولاياتالمتحدة. لكن المال الحقيقي في آسيا.

ama para bir süre sonra tükeniyor ve Kara Dul tekrar susuyor.
. ولكن المال لا يدوم أبداً . وسرعان ماتجوع "الأرملة السوداء"، مجدداً

Evet, kanunda böyle yazar ama para ve rozet kanun yerine geçmez.
نعم هذا هو القانون ولكن المال والشارة لا تمثلان القانون

ama para, mükemmel evladı satın almalarına yetmez.
لكن المال لا يستطيع أن يشتري لك طفلاً جيداً

Eşin için üzgünüm ama para yok işte.
انا اسف بشأن زوجتك، لكن المال ليس موجودا و حسب

Başta hepsi biraz gergin olurlar ama para onları yola getirir.
جميعهن متوترات قليلاً في باديء الأمر، لكن... المال دائمًا يجلبهم للجوار

Seksisin. ama para ve şöhret biraz daha seksi.
إنَّكَ مثير، لكن المال والشهرة مثيرة أكثر

Ben de Boyd'a iyilik yapmak istiyorum ama para ofiste ve Dewey içeride.
تعلم أنني أريد ن أكون جيداً معه لكن المال في المكتب

Gitmek istiyorsan, git. ama para kalıyor.
لو أردتِ الرحيل، فأرحلي لكن المال سيبقى

Zaten yaptın bile. Sözlerini takdir ediyorum ama para her şeyi değiştiriyor.
أقدر ما تقوليه لكن المال يغيير الأشياء

Bu harika ama para hala kayıp.
هذا رائع لكن المال مازال مفقود

Kartları veririz, bu standarttır ama para bizimdir.
البطاقة ستذهب هذا أكيد لكن المال لنا

ama para yoktu. Darin ölmüştü. Paniğe kapıldım.
لكن المال قد اختفى و (دارن) ميت و أصابني الذعر

Biraz basit tipler olduğunun farkındayım ama para paradır, değil mi?
أعلم بأنهما صغيرتان ولكن المال أهم من ذلك أليس كذلك؟

Adam taksiye bindi, ama para binmedi.
لقد سقطت من رجل الرجل استقل سيارة تاكسي ولكن المال لم يفعل ذلك

Bak, burada tam olarak yapmaya çalıştığın şeyi biliyorum, ama para bundan değerli değildir.
انظروا، أنا أعرف بالضبط ما كنت تحاول القيام به هنا، ولكن المال لا يستحق ذلك.

Bir sürü erkek var ama, para paradır!
الرجال كثيرون ولكن المال يكون مالاً

ama para, kirli bir kelime olmak zorunda değil.
ولكن المال لا يجب أن يكون عالماً قذراً

Yani, bu işle ilgili nefret ettiğim pek çok şey var ama para bunlardan biri değil ve sana söylüyorum, bu gerçek para kazanmam için elimdeki en iyi seçenek oldukça Jamaica-No-Fakin' olmaya devam edeceğim, bana takmak istedikleri isim buysa.
أعني، هناك العديد من الأِشياء المتعلقة بهذا العمل والتي أكرهها، ولكن المال ليس أحدها، سأخبركم شيئًا، طالما أن هذه هي أفضل وسيلة بالنسبة لي لجني المال، لايهمني أن أصبح جامايكية داعرة إن كان ذلك مايريدون نعتي به.