| O an, yaptığım şeyin anlamsız olduğunu anlamalıydım ama pek sağlıklı düşünemiyordum. | Open Subtitles | كنت لأعرف وقتها أنه لايمكنني ذلك لكن لكنني لم أكن أفكر بوضوح |
| Ritim tutmada iyiydim, ama pek solo çalamam. | Open Subtitles | كنت جيدة في الإيقاع, لكنني لم أتمكن من العزف المنفرد أبداً. |
| Üstünden atlamaya çalışıyor gibi ama pek beceremiyor. | Open Subtitles | أظنه يحاول تخطيها قفزاً ، لكنه لم يتمكن من ذلك |
| İzini sürmeyi denedim, ama pek iz bırakmadı. | Open Subtitles | حاولت تتبعه، لكنه لم يترك أثراً واضحاً وراءه |
| Konuşmaya çalıştık ama pek anlayamadık. | Open Subtitles | حاولت التحدث معه، لكنّه لا يبدو منطقيا. |
| Şu anda oradayım ama pek yardımcı olmuyorlar. | Open Subtitles | أنا هناك الأن ولكنهم لايبدوا عليهم أنهم يريدون المساعدة |
| ama pek azı cinayetle sonuçlanır. Eğer kastettiğin buysa. | Open Subtitles | ولكن القليل جداً منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة |
| Sana bir kaç numara göstermek hoşuma gider ama pek faydası olacağını zannetmiyorum. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأريك شيئاً ولكننى لا أعتقد أنه سيفيدك |
| Buralarda yapan kimse yok ama pek çok erkek bu işle uğraşıyor. | Open Subtitles | . لا أحد هنا ، و لكن الكثير من الرجال يرقصونها |
| Neler olduğunun farkındaydım ama pek yakından takip etmemiştim. | Open Subtitles | كنت أعلم ما يحدث، لكنني لم أكن ملمة بالتفاصيل. |
| Böyle bir ihtimal olduğunu biliyordum ama pek inanmıyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أن ثمة فرصة لكنني لم أعتمد على ذلك |
| Beni de davet etmişti ama pek tarzım değil. | Open Subtitles | لقد دعاني للقدومِ برفقتهِ لكنني لم اكن احبُ هذا الأمر |
| CV çıkartacaktım ama pek bir geçmişim yok. | Open Subtitles | كنت سأطبع سيرتي الذاتية لكنني لم أفعل اي شيء، |
| İzini sürmeyi denedim, ama pek iz bırakmadı. | Open Subtitles | حاولت تتبعه، لكنه لم يترك أثراً واضحاً وراءه |
| ama pek sık istekli olmuyordu, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | لكنه لم يكن راغباً فيك في أغلب الأوقات ألست على حق |
| Bilmiyorum. İzini sürmeyi denedim, ama pek iz bırakmadı. | Open Subtitles | حاولت تتبعه، لكنه لم يترك أثراً واضحاً وراءه |
| Bu oldukça basit bir ayin ama pek sık başvurulan bir yöntem değil. | Open Subtitles | إنّه طقس بسيط لكنّه لا يمارس كثيراً |
| Bu oldukça basit bir ayin ama pek sık başvurulan bir yöntem değil. | Open Subtitles | إنّه طقس بسيط لكنّه لا يمارس كثيراً |
| Şu anda oradayım ama pek yardımcı olmuyorlar. | Open Subtitles | أنا هناك الأن ولكنهم لايبدوا عليهم أنهم يريدون المساعدة |
| ama pek azı cinayetle sonuçlanır. Eğer kastettiğin buysa. | Open Subtitles | ولكن القليل جداً منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة |
| Ah, bayılırım, ama pek de iyi değilimdir. | Open Subtitles | أحبه ولكننى لا أجيده |
| Annen de böyle düşünüyor ama pek çok kişi ilişkimizin sözleşmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربما أمك تعتقد ذلك لكن الكثير من الناس يعتقدون إني مدرك لا ، القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 