| Ona filmde kendisinin oynamasını teklif ettim, ama reddetti | Open Subtitles | طلبت منها ان تقوم بأداء شخصيتها في الفيلم ولكنها رفضت |
| Hizmetinden faydalanmayı tercih etmeyecektim. Catherine'e insanca davranması ve hayat kurtarması için fırsat verdim. ama reddetti. | Open Subtitles | كنتُ لا أفضل أستخدام هذه الطرق ، ولكنِ أعطيتُ " كاثرين " الخيار لتكون أنسانة ، وإنقاذ الروح ، ولكنها رفضت. |
| Geçen yıl annesinin cenazesinde konuşmaya çalıştım ama reddetti. | Open Subtitles | انا حاولت السنة الماضية فى جنازة امه, لكنه رفض. |
| İlacı örtbas etmesi için Ronnie'ye servet vadettiler ama reddetti. | Open Subtitles | لقد عُرٍضت ثروة على (روني) قصد إخفائه للدواء، لكنه رفض. |
| Karımı öğle yemeğine çıkarmayı denedim ama reddetti. | Open Subtitles | حاولت أخذ زوجتي لتناول الغداء، لكنها رفضت. |
| Kızı dün gece ziyaret edip bir teklif yaptım, ama reddetti. | Open Subtitles | قمت بزيارتها الليلة الماضية مع عرض. لكنها رفضت |
| Gitmesini istedim ama reddetti. | Open Subtitles | لقد طلبت منه الرحيل ولكنه رفض |
| Ramsey Clark'a, King'in telefonunu dinlemesini söyledik, ...ama reddetti. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بـ(رامزي كلارك) لتلقي... موافقته للتصنت على تليفون (كينج) ولكنه رفض. |
| Ona kendi kısmını verdim ama reddetti. | Open Subtitles | أنا قدمت لها مسكناً, ولكنها رفضت. |
| - Denedim ama reddetti. | Open Subtitles | -لقد حاولت ولكنها رفضت |
| Koruma önerdi ama reddetti. | Open Subtitles | عرض عليه الحماية، لكنه رفض |
| ama reddetti. | Open Subtitles | و لكنه رفض |
| ama reddetti. | Open Subtitles | لكنها رفضت |
| ama reddetti. | Open Subtitles | لكنها رفضت |
| ama reddetti. | Open Subtitles | ولكنه رفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 