عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama söylesene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن أخبريني
| Ama söylesene neden kadınlar kocalarının telefon faturalarını asla incelemezler? | Open Subtitles | لكن أخبريني لما لاتفتٍش النساء في فواتير هواتف أزواجهنّ؟ |
| Ama söylesene... bu bunu neden hafıza kartı olmadan buraya getirdin? | Open Subtitles | لكن أخبريني شيئاً لم أحضرتيه بدون ذاكرة الى المنزل ؟ |
| Ama söylesene Moni 1979'da, BATA şirketindeki o iş başvurusunu senin için kim yazdı? | Open Subtitles | ..."لكن أخبريني " موني عام 1979 من أوصى بك ورشحك للعمل في تلك الشركة لتعملي فيها ؟ |