| Patlamada bayılan 6 çocuk var, ama sadece biri dışlanmış profiline uyuyor. | Open Subtitles | يوجد 6 اطفال فقدوا الوعى فى الانفجار لكن واحد فقط يناسب وصف المنبوذ |
| Tapınağa iki kişi girebilir, ama sadece biri Uyanış'tan çıkabilir. | Open Subtitles | شخصان يمكنهما دخول المعبد "لكن واحد فقط يمكنه مغادرة "الطلوع |
| Bir kaç tanık var ama sadece biri her şeyi görebilmiş. | Open Subtitles | كان هناك شهود عدة ولكن واحدة فقط رآته جيدا |
| ama sadece biri, bu hayatta, doldurur yüreğini tasasızca akıldan yoksun, bilirsin verdiği tuhaf keyfi. | Open Subtitles | ولكن واحدة فقط في دورة الحياة تستطيع أن تملأ قلبك بالنشوة... والحكمة والشعور بالبهجة المطلقة... |
| ama sadece biri, bu hayatta, doldurur yüreğini tasasızca akıldan yoksun, bilirsin verdiği tuhaf keyfi. | Open Subtitles | ولكن واحدة فقط في دورة الحياة تستطيع أن تملأ قلبك بالنشوة... والحكمة والشعور بالبهجة المطلقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 