| Onların istediğini vermezsen kesinlikle seni öldürecekler. ama sen sadece bir üçkağıtçısın, değil mi? | Open Subtitles | لكنك مجرد فنان مخادع أليس كذلك أنت مجرد لص, كما أعتقدنا تماماً |
| Dünyadaki değişimi görmekten bahsediyorsun Maggie, ama sen sadece bir turistsin. | Open Subtitles | انت تتحدثين عن رؤية العالم من اجل تغييره, ماجي لكنك مجرد سائحة اخرى |
| Seni burdan dışarı çıkaracağım, ama sen sadece rahat dur. | Open Subtitles | سأذهب لأجعلك تخرج من هنا لكنك فقط أصبحت لتعليق الشدة |
| ama sen sadece ona yalan söylemedin. Sen bana da yalan söyledin. | Open Subtitles | لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا |
| ama sen sadece orada duruyordun. | Open Subtitles | لكنك كنت فقط تقف هناك |
| ama sen sadece büyük bir hayal kırıklığısın. | Open Subtitles | لكنك كنت فقط خيبة امل كبيرة. |
| Sen de kenarda oturmuş, avaz avaz talimat veriyordun... sanki sadece benim hatalarımı görebiliyordun... futbol oynamayı bilmezsin bile... ama sen sadece benim hatalarımı görebiliyordun. | Open Subtitles | لقد وقفت أنت على الخط تلقي علي التعليمات كأنك ترى ما أفعله أنا فقط أنت لم تكن تعرف كيف تلعب كرة القدم أصلا! |
| Sen de kenarda oturmuş, avaz avaz talimat veriyordun... sanki sadece benim hatalarımı görebiliyordun... futbol oynamayı bilmezsin bile... ama sen sadece benim hatalarımı görebiliyordun. | Open Subtitles | لقد وقفت أنت على الخط تلقي علي التعليمات كأنك ترى ما أفعله أنا فقط أنت لم تكن تعرف كيف تلعب كرة القدم أصلا! |
| Senin gerçek bir insan olduğunu düşünmeye başlamıştım... ama sen sadece yalan söyleyip duran, yalancı bir sürtüksün. | Open Subtitles | ... لقد كنت قد بدأت اراك كـ شخص حقيقي لكنك مجرد سافلة , كاذبة و تكذب |
| Ben de hayal kırıklığına uğradım ama sen sadece hayal ürünüsün tamam mı? | Open Subtitles | لكنك مجرد شيئٍ خيالي, حسنًا؟ |
| İsterdim. ama sen sadece bir hayalsin. | Open Subtitles | أحب هذا لكنك مجرد حلم |
| ama sen sadece bir aptalsın | Open Subtitles | لكنك مجرد أحمق |
| ama sen sadece bir cellatsın. | Open Subtitles | لكنك فقط منفذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 