"ama sesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن صوتها
• لكنها بدت

Kadına benziyordu ama sesi bir adamınkiydi.
تكلم نفسها، بدت كامرأة لكن صوتها كان كصوت الرجال

İlk karşılaşmamızda Daleklerle yüzünü hiç görmemiştim ama sesi aynı sesti.
أنالم أرى وجهها مطلقاً في المرة الأولى مَع الداليك، لكن صوتها لقد كَانَ نفس الصوت

Daha önce hiç yarışmaya katılmamış ufak bir ikinci sınıf ama sesi bir arenayı doldurabilir.
إنها طالبة سنة ثانية صغيرة، لم تدخل منافسة من قبل، لكن صوتها

Bilmiyorum, belki biraz paranoya yapıyorum ama sesi biraz... değişikti.
لا اعرف ، ربما انا مذعوره و لكنها بدت مختلفه

Fazla iyimser düşünmüş olabilirim ama sesi mutlu ve güçlü geliyordu.
. ربما هذا ما كنت أتمناهُ, لكنها بدت أسعد, وأقوى.

ama sesi titremiyordu.
لكن صوتها كان مسموعاً

Ona iyi olduğumu söyledim ama sesi üzgün geliyordu.
أخبرتها أني كنتُ جيداً لكنها بدت حزينة