| Daha iyi bir fikrim oldugunu söylemiyorum ama simdi bir katkim bile olmadi. | Open Subtitles | أنا لم أقل أن لدي فكرة أفضل, ولكن الآن لم أعد جزءاً من الفكرة |
| uc corabinla ne yapacagim hakkinda hic bir fikrim yoktu, ama simdi sahibinde guvendeler. | Open Subtitles | أنا ليست لدي أدنى فكرة كيف إنتهيت بـ ثلاثة جوارب ولكن الآن عادوا سالمة إلى مالكها |
| Yani, bana baksana bir ay önce şeytanın varolduğundan bile emin değildim ama simdi Sam, onun varolduğunu gerçekten biliyoruz.. | Open Subtitles | أعني، قبل شهر من الآن لم اصدق ان الشيطان موجود فعلاً ولكن الآن يا "سام" تأكدنا من هذا الأمر |
| Bir gün anlayacaksin, ama simdi... | Open Subtitles | يوماً ما ستتفهمين، ولكن الآن... |
| ama simdi onu bulabilirsin, söz veriyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن سوف تجدينها , أعدك |
| ama simdi simdi sinirlendim iste. | Open Subtitles | ولكن الآن... انظروا الآن قد غضبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 