عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama tünel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن النفق
| Aslında, Albay Hogan'ın kahve fincanında telsizi olduğunu düşünüyorum, ama tünel belki de kapatılmıştır. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أفكر (في أن الكولونيل (هوغان يملك راديو في كوب قهوة و لكن النفق يكون قد إنسد |
| Bu beni de çok rahatsız ediyor ama tünel dengesiz durumda. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} وذلك يؤلمني جدّاً، لكن النفق غير مستقر. |