ama Teal'c ve Daniel bazı yazıları tercüme ettiler, efendim,... ..ve düşünüyoruz ki bu şey azar azar kapatılabilecek şekilde dizayn edilmiş. | Open Subtitles | لكن تيلك و دانيال قاما بترجمة بعض القراءات يا سيدى و نعتقد أنه مصمم بحيث يغلق تدريجيا |
Kaçtık, ama Teal'c yakalandı. | Open Subtitles | لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية |
Ama, Teal'c Yıldız Geçidi Komutanlığı'na geri dönüyor,... - ... Jaffalar'ın özgürlüğü için savaşmaya. | Open Subtitles | لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا |
Tamam, ama Teal'c sizinle gelecek. | Open Subtitles | لا بأس لكن تيلك سيذه معكم |
- Hiçbir fikrim yok, ama Teal'c haklı. | Open Subtitles | لا أدرى سيدى , لكن * تيلك * محق |
Keşke daha yardımcı olabilsem, Bra'tac, ama Teal'c geldiğinden bir saat sonra buradan ayrıldı. | Open Subtitles | ..(ليتني أستطيع مساعدتك يا (برايتاك لكن (تيلك) تركني ليلة البارحة بعد وصوله بساعة |
Hayır, Jaffa'ların son tespiti, yanlış çıktı ama Teal'c yeni döndü, yani biraz yemek yiyip, raporun üstünden geçebiliriz. | Open Subtitles | لا ، آخر موقع من قبل "جافا" اتضح أنه إنذار كاذب لكن "تيلك" لقد عاد للتو لذا نحن ذاهبون لتناول بعض الغداء ونمر على التقرير |