| Biraz su yutmuş ve yayınbalığı gibi kokuyor ama yaşayacak. | Open Subtitles | مشبع بالماء و تفوح منه رائحة السلّور، لكنّه سينجو |
| Evet, bir süreligine durumu belirsizdi ama yaşayacak. | Open Subtitles | نعم، بدت الأمور ...مستتّبة لوهلة، لكنه لكنّه سينجو. |
| Evet, bir süreliğine durumu belirsizdi ama yaşayacak. | Open Subtitles | نعم، بدت الأمور مستتّبة لوهلة، لكنه... لكنّه سينجو. |
| Tekrar ayağa kalkması haftalar sürecek ama yaşayacak. | Open Subtitles | سيستغرق أسبوعًا ريثما يمكنه النهوض، لكنه سيعيش. |
| Söylemek için erken, ama yaşayacak. | Open Subtitles | مبكر جداً لأن يتكلم لكنه سيعيش .. |
| Çok kan kaybetmiş ama yaşayacak. | Open Subtitles | خسرت الكثير من الدماء لكنها ستنجو . |
| Biraz topallayacak ama yaşayacak. | Open Subtitles | سيعرج و لكنه سيعيش |
| ama yaşayacak, doğru mu? | Open Subtitles | لكنه سيعيش , صحيح؟ |
| ama yaşayacak | Open Subtitles | لكنه سيعيش |
| - ama yaşayacak. | Open Subtitles | لكنها ستنجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 