"ama yapamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن لا يمكنك
• لكنك لا تستطيع
• ولكن لا يمكنك
• لكنّك لا تستطيع

Bak, sanırım söylemeye çalıştığım, bunu ve beni düzeltmen gerektiğini düşündüğünü biliyorum... ama yapamazsın.
أظنانما احاولقوله, .أعرفأنكتظن انه عليكاصلاحهذاواصلاحي. لكن لا يمكنك

ama yapamazsın, çünkü patronun parasıyla kumar oynuyorsun.
لكن لا يمكنك لأنك كنت تقامر بأموال رئيسك.

- ama yapamazsın... - Nasıl bir adamla olabilir
.. لكنك لا تستطيع كيف يمكنك أن تكوني مع شاب

Onu koruyabileceğini düşünüyorsun, ama yapamazsın.
تظن انه يمكنك ان تحميها .. لكنك لا تستطيع

Anlıyorum ama yapamazsın. Beni hemen salmalısın.
أتفهم هذا ولكن لا يمكنك يجب أن تدعني أخرج الآن

Anladım, takımına önem veriyorsun ama yapamazsın...
،أفهم ذلك، أنت تهتمّ بشأن فريقك ...لكنّك لا تستطيع

Bağırmak istiyorsun, kaçmak istiyorsun ama yapamazsın.
تريد الصراخ والهرب لكن لا يمكنك ذلك

Çok iyi bir davranış ama yapamazsın.
هذا جيد بالنسبة لك, لكن لا يمكنك.

ama yapamazsın.
لكن لا يمكنك ذلك.

Üzgünüm ama yapamazsın.
أنا آسف لكن لا يمكنك فعلها

- Evet. - Evet ama yapamazsın.
نعم - نعم ، لكن لا يمكنك -

ama yapamazsın.
لكن لا يمكنك.

- ... yapabileceğim her şeyi yapacağım. - ama yapamazsın. Çok geç...
لمساعتك لعيش حياة تريدها لكنك لا تستطيع,تأخرت جدا

Tek bildiğim dışarıda kurtarmak istediğin iki kişi var ama yapamazsın.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج لكنك لا تستطيع

Evet ama yapamazsın. Yasalara göre onu öldüremezsin.
أجل، لكنك لا تستطيع يملي القانون أنك لا تستطيع ذلك

ama yapamazsın... Çünkü burada kapana kısıldın.
.. لكنك لا تستطيع لإنك محاصر هنا

ama yapamazsın, değil mi?
لكنك لا تستطيع فعل ذلك، اليس كذلك؟

ama yapamazsın.
و لكنك لا تستطيع

Yaşanan her şeyi unutmak istediğini. ama yapamazsın.
أن تنسى كل ما حدث ولكن لا يمكنك

- ama yapamazsın.
ولكن لا يمكنك ذلك

ama yapamazsın.
ولكن لا يمكنك

Walter, üzgünüm ama yapamazsın.
(والتر)، أنا آسفة، لكنّك لا تستطيع.