عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama yarın akşam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن ليلة الغد
-
لكن ليلة الغد
| Ama yarın akşam dışarı çıkıyoruz, rahatlayabilir misin biraz? | Open Subtitles | ولكن ليلة الغد نحن الخروج، حتى يمكن أن يمرحوا؟ |
| Ama yarın akşam gerçekten yapıyoruz. | Open Subtitles | ولكن ليلة الغد, سنفعلها حقاً. |
| Ama yarın akşam evin yakınına bile gelmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد لا اريدك فى الشقة |
| Ama yarın akşam seni gördüğüm için olacak. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد لأنني أراك |