عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amacımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدف مشترك
-
هدفان
| Ama burada ortak bir amacımız var. Evet. | Open Subtitles | ـ على الأقل هنا لدينا هدف مشترك ـ أجل |
| Evet ama ortak bir amacımız var. | Open Subtitles | ولكن يجمعنا هدف مشترك. |
| Ama burada ortak bir amacımız var. | Open Subtitles | على الأقل لدينا هدف مشترك هنا |
| İki ana amacımız var. Daha çok bilgi ve süreyi uzatmak. | Open Subtitles | لدينا هدفان رئيسيان، المزيد من المعلومات و تمديد الموعد النهائي |